您當前所在位置:主頁 > 兩性養生 >

家有三件寶:丑妻、破棉襖......

更新:2023-11-04 13:25編輯:bebe歸類:兩性養生人氣:0

家有三件寶:丑妻、破棉襖......

薄田,丑妻,破棉襖!

橫地肯定不對,把丑妻,破棉襖都當寶了,薄田就很知足了。

這樣說是知足常樂人的自嘲。

“疊石成山,林木蔥翠,亭在土山之巔”的解釋

園子里有用石頭堆砌成的假山,林木蔥蘢蒼翠,亭子就在一座土山的頂上。

出處:

浮生六記:閨房記樂

原文

中秋日,余病初愈。以蕓半年新婦,未嘗一至間壁之滄浪亭,先令老仆約守者勿放閑人,于將晚時,偕蕓及余幼妹,一嫗一婢扶焉,老仆前導,過石橋,進門折東,曲徑而入。疊石成山,林木蔥翠,亭在土山之巔。循級至亭心,周望極目可數里,炊煙四起,晚霞燦然。隔岸名“近山林”;為大憲行臺宴集之地,時正誼書院猶未啟也。攜一毯設亭中,席地環坐,守者烹茶以進。少焉,一輪明月已上林梢,漸覺風生袖底,月到波心,俗慮塵懷,爽然頓釋。蕓曰:“今日之游樂矣!若駕一葉扁舟,往來亭下,不更快哉!”時已上燈,憶及七月十五夜之驚,相扶下亭而歸。吳俗,婦女是晚不拘大家小戶皆出,結隊而游,名曰“走月亮”。滄浪亭幽雅清曠,反無一人至者。

吾父稼夫公喜認義子,以故余異姓弟兄有二十六人。吾母亦有義女九人,九人中王二姑、俞六姑與蕓最和好。王癡憨善飲,俞豪爽善談。每集,必逐余居外,而得三女同榻,此俞六姑一人計也。余笑曰:“俟妹于歸后,我當邀妹丈來,一住必十日?!庇嵩唬骸拔乙鄟泶?,與嫂同榻,不大妙耶?”蕓與王微笑而已。

時為吾弟啟堂娶婦,遷居飲馬橋之米倉巷,屋雖宏暢,非復滄浪亭之幽雅矣。吾母誕辰演劇,蕓初以為奇觀。吾父素無忌諱,點演《慘別》等劇,老伶刻畫,見者情動,余窺簾見蕓忽起去,良久不出,入內探之,俞與王亦繼至。見蕓一人支頤獨坐鏡奩之側,余曰:“何不快乃爾?”蕓曰:“觀劇原以陶情,今日之戲徒令人斷腸耳?!庇崤c王皆笑之。余曰:“此深于情者也?!庇嵩唬骸吧⒕谷摘氉诖艘??”蕓曰:“候有可觀者再往耳?!蓖趼勓韵瘸?,請吾母點《刺梁》《后索》等劇,勸蕓出觀,始稱快。

余堂伯父素存公早亡,無后,吾父以余嗣焉。墓在西跨塘福壽山祖塋之側,每年春日,必挈蕓拜掃。王二姑聞其地有戈園之勝,請同往。蕓見地下小亂石有苔紋,斑駁可觀,指示余曰:“以此疊盆山,較宣州白石為古致?!庇嘣唬骸叭舸苏呖蛛y多得?!蓖踉唬骸吧┕麗鄞?,我為拾之?!奔聪蚴貕炚呓杪榇?,鶴步而拾之.每得一塊,余曰“善”,即收之;余曰“否”,即去之。未幾,粉汗盈盈,拽袋返曰:“再拾則力不勝矣?!笔|且揀且言曰:“我聞山果收獲,必借猴力,果然?!蓖鯌嵈槭缸鞴W狀,余橫阻之,責蕓曰:“人勞汝逸,猶作此語,無怪妹之動憤也?!睔w途游戈園,稚綠嬌紅,爭妍競媚。王素憨,逢花必折,蕓叱曰:“既無瓶養:又不簪戴,多折何為?!”王曰:“不知痛癢者,何害?”余笑曰:“將來罰嫁麻面多須郎,為花泄忿?!蓖跖嘁阅?,擲花于地,以蓮鉤撥入池中,曰,“何欺侮我之甚也!”蕓笑解之而罷。

蕓初緘默,喜聽余議論。余調其言,如蟋蟀之用纖草,漸能發議。其每日飯必用茶泡,喜食芥鹵乳腐,吳俗呼為臭乳腐,又喜食蝦鹵瓜。此二物余生平所最惡者,因戲之曰:“狗無胃而食糞,以其不知臭穢;蜣螂團糞而化蟬,以其欲修高舉也。卿其狗耶?蟬耶?”蕓曰:“腐取其價廉而可粥可飯,幼時食慣,今至君家已如蜣螂化蟬,猶喜食之者,不忘本也;至鹵瓜之味,到此初嘗耳?!庇嘣?;“然則我家系狗竇耶?”蕓窘而強解曰:“夫糞,人家皆有之,要在食與不食之別耳。然君喜食蒜,妾亦強映之。腐不敢強,瓜可扼鼻略嘗,入咽當知其美,此猶無鹽,貌丑而德美也?!庇嘈υ唬骸扒湎菸易鞴芬??”蕓曰:“妾作狗久矣,屈君試嘗之?!币泽鐝娙嗫?。余掩鼻咀嚼之,似覺脆美,開鼻再嚼,竟成異味,從此亦喜食。蕓以麻油加白糖少許拌鹵腐,亦鮮美;以鹵瓜搗爛拌鹵腐,名之曰雙鮮醬,有異昧。余曰:“始惡而終好之,理之不可解也?!笔|曰:“情之所鐘,雖丑不嫌?!?/p>

譯文/紅葉晚蕭蕭 匯編/風韻悠悠

中秋節那天,我剛剛病好。因為蕓嫁過來半年還未曾到過隔壁的滄浪亭,就先讓老仆人去跟滄浪亭的看守人約好不要放閑人進去。傍晚我跟蕓和我的小妹妹,由一個仆婦和一個丫鬟扶著,老仆人帶路,過石橋,進入園門向東轉,沿著曲曲彎彎的小路向前走。園子里有用石頭堆砌成的假山,林木蔥蘢蒼翠,亭子就在一座土山的頂上。順著臺階來到亭子中間,向四周一望,最遠能看到幾里路以外。這時炊煙四起,晚霞燦爛。隔河對岸叫做“近山林”,是 地方官員跟中央特使宴飲相聚的地方,那時候正誼書院還沒有開。拿一塊毯子鋪在亭子中間,我們就圍著毯子席地而坐,看守人烹好茶端了上來。不一會兒,一輪明月升上林梢,漸漸感覺涼風吹進了衣袖,月亮映照在河心,塵世間的那些凡俗的憂慮頓時一掃而光。蕓說:“今天這一游真讓人高興,要是駕上一條小船,在亭下來來往往,豈不更痛快!”這時候已經天黑了,想起七月十五那天夜里受到的驚嚇,我們就相互攙扶著下了亭子回去了。吳地的風俗這一天晚上不論大家小戶的婦女都出來,成群結隊地游玩,名目叫做“走月亮”,滄浪亭幽雅清靜,反倒沒有一個人來.

我父親稼夫公喜歡認干兒子,因此我有異姓兄弟二十六人。我母親也有九個干女兒,九人當中王二姑、俞六姑跟蕓的關系最好。王二姑生性癡憨,喜歡喝酒,俞六姑性情豪爽,能說會道。每次她們聚會,必定把我趕到屋子外面,她們三人同睡一張床,這都是俞六姑一個人的主意。我笑著說:“等妹妹出嫁以后,我會把妹夫邀請來,一住就是十天?!庇崃谜f:“我也來呀,我跟嫂子一張床,不是很好嗎?”王二姑和蕓就在旁微笑。

那個時候給我弟弟啟堂娶媳婦,我們遷居到飲馬橋的米倉巷,那里的房子雖然高大寬敞,可是不象滄浪亭那樣幽雅了。我母親的壽辰在家里唱堂會演戲,蕓起初很愛看,來看新鮮。我父親素來就沒有什么忌諱,點了《慘別》之類的悲劇上演,那些老演員表演生動,看戲的都動了感情。我正看著門簾,看見蕓忽然起身出去了,很久都不出來。我就進我們房間去看她,俞六姑和王二姑也跟著過來了??匆娛|一個人手支著下巴坐梳妝臺邊上,我說:“怎么這么不高興呀?”蕓說:“看戲本來是為了陶冶性情的,今天的戲空讓人難受得斷了腸子?!庇崃煤屯醵枚夹υ捤?,我說:“這是太重感情了呀?!庇崃谜f:“嫂子就一個人整天坐在這里嗎?”蕓說:“等到有能看的我再過去看吧?!蓖醵寐犃司拖瘸鋈チ?,請我母親點了《刺梁》、《后索》等劇目,勸蕓出去看,蕓看了才說好

我的堂伯父素存公很早就去世了,他沒有后代,我父親就把我過繼給他了。伯父的墓在西跨塘福壽山我家祖墳的邊上,每年立春,我都要帶著蕓去祭拜掃墓。王二姑聽說那里有個風景勝地戈園,就要求跟我們一起去。蕓看見墳地的地上有一種小石子,石子上面有類似青苔的花紋,斑斑點點的很好看,就指給我看,說:“用這個在盆景里壘假山,比宣州的白石頭顯得更有古舊的味道?!蔽艺f:“像這樣的恐怕很難拾到多少?!蓖醵谜f:“嫂子要是真的喜歡這個,我替你揀?!闭f著就向守墳人借了一條麻袋,象仙鶴似的彎著腰邁著大步揀拾石子。每揀到一塊就讓我看,我說好,就收起來,我說不行,就丟掉。沒有多一會兒,她就滿臉汗津津的,拽著麻袋回來了,說:“再揀我可就拿不動了?!笔|一邊揀著一邊說:“我聽說山中果子收獲的時候,一定要借助猴子的力量,真是這么回事兒呀?!蓖醵脷鈶嵉卮槠鹗?,作出要給蕓呵癢的樣子,我橫在中間擋住了她,責備蕓說:“人家勞累你閑著,還說這樣的話,難怪妹妹生氣呀?!被貋淼穆飞?,我們去游戈園,初春枝頭的嫩綠嬌紅,好象爭著展現容顏取媚于人。王二姑平素就憨憨的,進園以后遇見花就折下來。蕓喝斥她:“你又沒有花瓶養著它,你也不插在頭上戴著它,你折這么多干什么?”王二姑說:“花也不知道痛癢,怕什么的?”我笑著說:“將來罰你嫁給一個滿臉胡須的麻子老公,替花報仇?!蓖醵蒙鷼獾赜醚鄣芍?,把花扔在地上,用那蓮瓣般的秀足撥到池子里,說:“為什么這么欺負我呀!”蕓笑著解勸,她才作罷。

蕓剛來的時候不愛說話,喜歡聽我發議論。我逗著她說話,就象用細草撩撥蟋蟀一樣,漸漸地也能發議論了。她每天吃飯必用茶水泡著吃,喜歡吃芥鹵腐乳,吳地俗稱叫臭乳腐,還喜歡吃蝦鹵瓜。這兩種東西是我平生最討厭的,所以我就戲弄她說:“狗沒有胃而吃糞便,因為它不知道臟臭;屎殼郎把糞團成球而變成蟬,是因為它要修煉到能夠高飛。你是狗呢還是蟬呢?”蕓說:“我愛吃腐乳是因為它價錢便宜而且吃粥吃飯都可以就著它,我小時候吃慣了。如今我到了你們家已經像是屎殼郎變知了了,還喜歡吃它,是因為我不忘本呀。至于鹵瓜的味道,是到了你家才嘗到的呀?!蔽艺f:“這么說,我家就是狗洞子了?”蕓很窘,努力辯解說:“糞便家家都有,關鍵在于吃跟不吃的區別而已。你喜歡吃蒜,我也就勉強吃它。腐乳我不敢勉強你吃,鹵瓜你可以捏著鼻子嘗一點,吃進去就知道它是美味了,這就象無鹽的鐘離春一樣,相貌丑陋而品德美?!蔽倚χf:“你也拉我一起作狗呀?”蕓說:“我作狗好長時間了,委屈你也試著嘗一嘗吧?!庇每曜訆A著硬塞在我的嘴里,我捂著鼻子嚼嚼它,好象很脆很好吃,放開鼻子再嚼,竟然成了很奇妙的味道,從此也喜歡吃了。蕓用香油加上一點點白糖來拌腐乳,也很鮮美;把鹵瓜砸爛拌腐乳,起名叫做“雙鮮醬”,味道很奇妙。我說:“起初我討厭它而后來喜好它,這道理真想不通?!笔|說:“感情所鐘愛的,即使丑也不會嫌棄的?!?/p>

下一篇:產后脫發幾個月怎么辦? 上一篇:哪種花茶通報舒肝理氣?
好爽又高潮了毛片免费下载